Home الترفيه يصور فرانك ميلر الفيلم الهزلي “Corto Maltese”: صراع بين روحين متعارضين

يصور فرانك ميلر الفيلم الهزلي “Corto Maltese”: صراع بين روحين متعارضين

0
يصور فرانك ميلر الفيلم الهزلي “Corto Maltese”: صراع بين روحين متعارضين

بادئ ذي بدء ، من الجيد أن رسام الكاريكاتير الناجح فرانك ميلر (“Sin City” ، “300”) يقوم بتكييف الكوميديا ​​”Corto Maltese” لزميله الإيطالي Hugo Pratt. من المفترض أن يكون مسلسلًا تلفزيونيًا من ستة أجزاء ، والاهتمام مقدمًا مفيد للجميع. فرانك ميلر ، الذي لفت الانتباه إلى نفسه مؤخرًا بعناوين سلبية ، و “Corto Maltese” ، فيلم كلاسيكي لا مثيل له.

يُعد عمل هوغو برات الضخم ، الذي نُشر في اثني عشر مجلداً ، أكثر من ألف صفحة في المجموع ، قصة بحار في اضطرابات النصف الأول من القرن العشرين. أشاد أمبرتو إيكو به ، واصفا إياه بـ “القراءة الصعبة” على النقيض من اليوتوبيا الاجتماعية لفريدريك إنجلز. أدرجتها صحيفة لوموند الفرنسية في قائمة 100 كتاب من القرن العشرين ، إلى جانب أستريكس وتان تان ، مع همنغواي وكافكا ورشدي.

كان يعتبر “Corto Maltese” غير قابل للفيلم لفترة طويلة

نظرًا لإيحاءاته السريالية في كثير من الأحيان ، وتسلسلات الأحلام الواسعة ، وتعدد المواقع حول العالم ، فقد اعتُبر فيلم “Corto Maltese” لفترة طويلة غير قابل للفيلم ، على الأقل فيما يتعلق بأفلام الحركة الحية. في بداية الألفية ، أنتج فيلم رسوم متحركة نتيجة قوية من حيث التنفيذ ، لكن سلسلة الرسوم المتحركة التالية التي تحتوي على رسوم متحركة قذرة كثيرًا لم تفعل ذلك.

صفحة من أول مجلد Corto Maltese “Südseeballade”.
© الكاتب والقارئ

ما الذي ينوي فرانك ميلر فعله وكيف يعتقد أنه سيتم تنفيذه: لا نعرف. الشيء الوحيد المؤكد هو أنه سيكون مسؤولاً عن كتابة وإخراج السلسلة المكونة من ستة أجزاء بالتعاون مع عملاق الإعلام الفرنسي Studiocanal.

قام ميلر ، مؤلف ورسام القصص المصورة مثل “Sin City” و “The Dark Knight Returns” ، مثل إيكو ، بتكريم البحار في أعماله بشكل متكرر. داخل عالم باتمان ، أطلق على جزيرة في أمريكا الجنوبية اسم الشخصية ، التي لم تظهر منذ ذلك الحين في منزله فقط. ظهرت الجزيرة لاحقًا في أول فيلم باتمان لتيم بيرتون ، وفي العديد من المسلسلات التلفزيونية دي سي سوبر هيرو ، وفي القصص المصورة لمؤلفين آخرين.

فرانك ميلر 2009 مع ممثلين من فيلمه المقتبس عن “الروح”: سكارليت جوهانسون ، صامويل إل جاكسون وإيفا مينديز.
© dpa / Jens Kalaene

ميلر نفسه هو محب معلن لكتاب برات الهزلي ، والذي يقول إنه وجده أثناء سفره في إيطاليا. إذن ما الخطأ الذي يجب أن يحدث؟ مثل هذا: يحب ميلر أيضًا “الروح” لمعلم الروايات المصورة ويل آيزنر. قام بتصويرها في عام 2008 ، ولم يكن ذلك مجرد إخفاق كبير ، بل فشل فنيًا أيضًا. حوّل ميلر كوميديا ​​آيزنر الكوميدية العنيفة والمليئة بالغناء إلى كوميديا ​​لا إرادية ، أكثر من ثلاثة مضحكين من ويل آيزنر. كما لو أنه لم يقرأ أبدًا أيًا من القصص المصورة التي يعتمد عليها الفيلم.

الفاشية كرد على الإسلاموية

بعد ذلك ، صنع ميلر لنفسه اسمًا من خلال رواية مصورة شديدة العنصرية: “الرعب المقدس” حول الإسلام إلى شظايا ، ورد عليها بركل الأحذية والبطلات في أزياء اللاتكس الضيقة. الفاشية كرد على الإسلاموية.

ندم ميللر لاحقًا على المجلد ، وكذلك تعليقاته على “احتلوا وول ستريت” ، التي غمر نشطاءها بخطابات ، والتي كانت مصطلحات مثل “المغتصب” و “الحثالة” هي الأجمل.

هل يمكنك أن تكلف هذا الرجل بمشروع فيلم؟ سين سيتي 2 ، تكملة الفيلم الناجح لروبرتو رودريغيز من سلسلة روايات ميلر المصورة ، كان أيضًا فاشلاً. على عكس الجزء الأول ، كان ميلر أكثر انخراطًا في الجزء الثاني كمخرج مشارك وكاتب سيناريو ومنتج.

كانت ذروة ميلر في الثمانينيات والتسعينيات ، عندما رسم كاريكاتيرًا شكل مسار الوسيط. بعد ذلك ، جذب الانتباه باعتباره مخرجًا غير ناجح ، وكمخرج يميني صاخب ، بدا أن عالمه أصبح ضيق الأفق بشكل متزايد. وجهت العربدة العنيفة شبه الفاشية مثل “300” و “الإرهاب المقدس”.

وبالتالي فإن نظرة ميلر للعالم هي عكس نظرة برات للعالم في “Corto Maltese” ، والتي تم تحديدها دائمًا من خلال الاتساع والانفتاح. سيؤدي هذا التباين إما إلى إشعال نار إبداعية أو ستصبح فوضى كبيرة.

تم نشر Corto Maltese بواسطة Schreiber & Leser. تم نشر أعمال فرانك ميلر الكاملة (بما في ذلك ما يجب قراءته) بواسطة Cross Cult و Panini. إفشاء: ترجم المؤلف “Hard Boiled” لفرانك ميلر إلى الألمانية.

إلى الصفحة الرئيسية

المصدر: تاجيسبيجل

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here